Извадка от инструкцията за употреба
, 3-5 , 6-8 , 8-9 , 10-23 , 24 , 25 , 27-28 , 29 , 30-31 , 32 , 33 IWE 8128, IWE 7125, IWE 6125, IWE 6105, IWE 5125, IWSE 5125, IWSE 5105, 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 ! , . , , , , . ! , , .
, - . 6. , , . ! . 1. , . 2. , ( ). , 2°. ! , . ! , , .
1. . 2. . , . 3. () - ( ). 4. . 5. ,
2
3
.
1. 3/4" ( .4). . 2. , - ( ). 3. . ! , . ! , . ! . ! , . , 65 100 ( ). . ! . , 150 . : - ; - , ; -
; - . . ! , , . ! . ! He . ! . ! . ! , . , , , 3.
IWE 8128 IWE 7125 IWE 6125 IWE 6105 IWE 5125 IWSE 5125 IWSE 5105
60,0 1 - 8 êã
53,5 1 - 7 êã
53,5 1 - 6 êã
59,5 85,0 53,5 52,5 1 - 6 êã 1 - 5 êã
44,0 1 - 5 êã
44,0 1 - 5 êã
1 p (10 ) 0,05 p (0,5 ) K 62 1200 / EN 60456
52 1200 /
52 1200 /
52 1000 /
46 1200 /
40 1200 /
40 1000 /
2; 60° C;
: - 89/336/EEC 03.05.89 . (E ) - 2002/96/CE - 2006/95/ ( ).
4
5
/ (START/ PAUSE) (TEMPERATURE) ON/OFF (/) (OPTION)
-
(DELAYED START) : , . . / (START/PAUSE) : , , . , . , ; . ... , , . , , .
(SPIN SPEED ) (DELAYED START)
(WASH CYCLE)
: ( ,, "). : ON/OFF (/) / . / (START/ PAUSE) , , . , 2 ; , . , .
: . ( ,, ") (OPTION) : . , , . : , . (TEM: , PERATURE) : .
. ; (DELAYED START), . ,, " ,,", .
, : , ,,-
,,"
" ,," :
6
7
, ,,". ,, " . . , . , , /; , . ! , ; /, .
, ( "OFF"()). . . , . , .. . , "OFF". . · , ; . · , ; . ! , . ! , , ; . ! / . 7. . / (START/ PAUSE). , ( ). , , / (START/ PAUSE) ( / ); / (START/ PAUSE). , , /; , . / (START/ PAUSE) , . 8. . "END", . , . . . ! , , . .
, ,,". , ,
1. . ; / . 2. . . , , -. 3. . , ,, ". 4. . 5. . ; . . 6. . : . ; -. "OFF"().
8
9
2 2 13
() Eco time
IWE 8128
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 6 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 7 , . 8 Jeans/ Express: 9 ( , , ) 10 Outwear Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60°
1200 1200 1200 1200 1200 1200 800
·
-- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · ·
-- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
8 8 8 8 8 8 3,5 2 2 4 1,5 2,5 4 4 . 2 8 8 8
4 4 4 4 4 4 1,5
1 1 -- -- --
-- -- -- --
4 4 2,5
-- -- -- -- --
40° 30° 40° 30° 30°
600 0 800 800 400
-- -- -- -- --
30° 30° 30°
600 600 600
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- -- 1200 1200 0 -- -- --
·
-- --
4
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
10
11
2 2 13
() Eco time
IWE 7125
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 6 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 7 , . 8 Jeans/ Express: 9 ( , , ) 10 Outwear Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60°
1200 1200 1200 1200 1200 1200 800
·
-- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · ·
-- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
7 7 7 7 7 7 3 1,5 1 3 1,5 2 3 3 . 2 7 7 7
-- -- -- --
3,5 3,5 2
-- -- -- -- --
40° 30° 40° 30° 30°
600 0 800 800 400
-- -- -- -- --
30° 30° 30°
600 600 600
-- -- --
-- -- --
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- -- 1200 1200 0 -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
12
13
2 13
() Eco time
IWE 6125
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): 2 Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 6 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 7 , . 8 Jeans/ Express: 9 ( , , ) 10 Outwear Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60° 40° 30° 40° 30° 30° 30° 30° 30° -- -- --
1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 600 0 800 800 400 600 600 600 1200 1200 0
·
-- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · ·
-- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
6 6 6 6 6 6 2,5 1,5 1 3 1,5 2 3 3 . 2 6 6 6
-- -- -- --
3,5 3,5 2
-- -- -- -- --
-- -- -- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
14
15
2 13
() Eco time
IWE 6105
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): 2 Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 Synthetics (): 6 7 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 8 , . 9 Jeans/ Express: 10 ( , , ) Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60° 40° 40° 30° 40° 30°
1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 600 0 800 800
·
-- -- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · · ·
-- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
6 6 6 6 6 6 2,5 2,5 1,5 1 3 1,5
-- -- -- --
3,5 3,5 2 2
-- -- -- --
-- -- -- --
30° 30° 30° -- -- --
600 600 600 1000 1000 0
-- -- --
-- -- --
3 3 . 2 6 6 6
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
16
17
2 13
() Eco time
IWE 5125
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): 2 Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 Synthetics (): 6 7 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 8 , . 9 Jeans/ Express: 10 ( , , ) Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60° 40° 40° 30° 40° 30°
1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 800 600 0 800 800
·
-- -- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · · ·
-- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
5 5 5 5 5 5 2,5 2,5 1 1 3 1,5
-- -- -- --
3,25 3,25 2 2
-- -- -- --
-- -- -- --
30° 30° 30° -- -- --
600 600 600 1200 1200 0
-- -- --
-- -- --
3 3 . 2 5 5 5
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
18
19
2 13
() Eco time
IWSE 5125
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): 2 Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 Synthetics (): 6 7 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 8 , . 9 Jeans/ Express: 10 ( , , ) Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60° 40° 40° 30° 40° 30°
1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 800 600 0 800 800
·
-- -- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · · ·
-- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
5 5 5 5 5 5 2,5 2,5 1 1 2,5 1,5
-- -- -- --
2,5 2,5 1,5 1,5
-- -- -- --
-- -- -- --
30° 30° 30° -- -- --
600 600 600 1200 1200 0
-- -- --
-- -- --
2,5 2,5 . 2 5 5 5
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
20
21
2 13
() Eco time
IWSE 5105
. . (°C)
. (./.)
Cotton with prewash ( ) - 1 Cotton (): Cotton (1)( (1)): 2 Cotton (2) ( (2)): 2 Cotton ( ): 3 Coloured Cottons ( ) (3): 4 Synthetics (): 5 Synthetics (): 6 7 Wool(): , . Silk/Curtains (/) ): 8 , . 9 Jeans/ Express: 10 ( , , ) Sport Intensive 11 12 Sport Light Sport shoes
90° 90° 60° 40° 60° 40° 60° 40° 40° 30° 40° 30°
1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 600 0 800 800
·
-- -- -- -- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · ·
-- -- --
--
· · · · · · ·
-- -- -- --
· · · · · · · · · · · · · · · ·
-- --
5 5 5 5 5 5 2,5 2,5 1 1 2,5 1,5
-- -- -- --
2,5 2,5 1,5 1,5
-- -- -- --
-- -- -- --
30° 30° 30° -- -- --
600 600 600 1000 1000 0
-- -- --
-- -- --
2,5 2,5 . 2 5 5 5
-- -- --
Rinse () Spin () Drain () -- -- --
·
-- --
-- -- --
: 1) EN 60456: 2 60°C.
2) : 2 40°C. 3) : 4 40°C.
22
23
EcoTime , ( ,, "). "Eco Time" -, .. . , . ! 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , , . (Stain removal) . 4 1. - "max" . ( ) , 4 , "Rinse "Stain removal". , , "Stain removal" . ! 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , . (Extra rinse) - -. . ! 9, , . (Mini load) IWE 8128 , - . ( ). ! 8, 9, 10, 11, 12, 13, , . (Easy Iron) IWE 7125 / IWE 6125 / IWE 6105 / IWE 5125 / IWSE 5125 / IWSE 5105 , , . , ; / ( , ). , . 7 10: , , , . , . ! 6, 9, 11, 12, , . : - . ! , . , : 1: () , , 4 . 2: ( ) . 3 ( ..) . 4: · : - / -: .
· . · , ( ): ? 1 .............................. 400 1 150 1 ............ 400 1 ............................... 900 1 ................ 150 1 ........................ 400 1 .................................. 150
- 500 - 200 - 500 - 1200 - 250 - 500 - 200
(Wool): 6, . , 2 . (Silk): 7 . , . (Curtains): . 7. (Jeans): . 8. (Express): : 15 . (9 300)
24
25
( ), 1,5 . (Outwear) ( 10): ( , Gore-Tex, ;) ; , ; , . , . (Sport Intensive)( 11): (, ..); , . . (Sport light) ( 12): (, ..); , . . (Sport shoes) ( 13): ; . (Anticrease): . 7 (/) . / (START/PAUSE). , , , - . , - . , . , .
!
. , . · . · , , . · , . · , , . · . · , , . · : , . · . · . · . ·
. , . · , , . · : . · 2002/96/ (RAEE), , . , , , . , , . - .
26
27
, , : 1. . 2. - ; , . 3. ( ). 4. , , ( ); . · . . · , . , . . , ( ). ; . · , . , . , ( ) , , .
! , . : 1. ( ); 2. , ( ): . ; 3. ; 4. . 5. , . . , : . ! .
5. , .
28
29
. ( " ") , - . : . /: · . · . · . · ON/OFF . · / . · . · ( " ") · . · . · . · . · . · / . · 65 100 cm ( ""). · . ( "") · . , , . , , , . , . . . · : . · "Anticrease" : / ( " ") · · . · ( ,,") · ( ,,") · ( ,,") · ( ""). · ( " " ) · ( ,,") ; 1 . , . · ( " " " " ). · .
.
.
( ,,2").
.
,, " (. F-01, F-..) .
30
31
: · ( " "). · . · , , .
Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ
24 . , . DIN 18890 , , , . ( 2-01-76) , . ( 2-01-76) , . . . , , .
! . ! .
, · ; · (.); · ( ); , , .
Óâàæàåìè Êëèåíòè, Íèå Âè ïîçäðàâÿâàìå çà Âàøèÿ èçáîð. Ñåãà Âèå ïðèòåæàâàòå åäèí êà÷åñòâåí åëåêòðîóðåä. Âúïðåêè òîâà, ïðè çàáåëÿçâàíå íà íàé-ìàëêèÿ ïðîáëåì, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1. Ïðî÷åòåòå îòíîâî èíñòðóêöèÿòà çà å ...